Veranstaltungstext in einfacher Sprache

Was ist die Early Bird Disco?
Early Bird sprechen sie so: Örli Börd.
Das heisst früher Vogel.
Die Early Bird Disco ist eine Party für alle.
Die Disco fängt früher an als andere Partys.
Alle können Musik wünschen.

Wann ist die Early Bird Disco?
Die Disco ist am Samstag, 16. Mai 2025. Die Early Bird Disco fängt um 17.00 Uhr an.
Die Disco ist um 20.00 Uhr zu Ende.

Was ist das Besondere an der Early Bird Disco?
Die Early Bird Disco ist barrierefrei. Das heisst: Sie können mit dem Roll-Stuhl überall fahren. Die Disco hat keine Licht-Blitze. Fach-Personen aus dem dihei-plus können sie unterstützen.

Haben sie noch Fragen?
Schreiben sie der Kammgarn eine Email: kultur@kammgarn.ch

…dir sind andere Parties zu langweilig und die Musik gefällt dir auch nicht so recht? Die anderen Parties fangen dann an, wenn du eigentlich schon wieder heim möchtest?

Dann könnte die «Early Bird» genau dein Ding sein!

Was läuft denn hier? Genau das, was dir gefällt! Der Mensch steht (oder sitzt) im Mittelpunkt, drum spielen die DJs auch genau deine Lieblings-Songs. Auch wenn es die Plattendreher meistens nicht so gerne haben, hier ist das Wunschkonzert Programm!

An dieser Party nehmen wir speziell Rücksicht auf Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Die öffentlichen Bereiche sind rollstuhlgängig und eine Rollstuhl-Toilette ist vorhanden. Die Beleuchtung ist nicht zu hektisch und auf Stroboskop-Licht wird verzichtet. Zudem sind Fachpersonen anwesend, die dir als Gast die Sicherheit geben möchten, ausgelassen zu feiern.

Bitte beachten: Diese Early Bird Disco findet ausnahmsweise von 17:00 bis 20:00 statt.

Diese Partyreihe findet in Zusammenarbeit mit dihei plus statt.